Actores de Grey’s Anatomy, Dr. House y The Good Doctor homenajean a verdaderos médicos. Son héroes