Elefante bebé colapsó en el suelo frente a su madre. Los encadenan y obligan a pasear turistas