Latina earns up to $800 a day cleaning houses in the United States. She offers other immigrants advice